-
1 cramp
cramp [kræmp]1 noun(a) (muscle pain) crampe f;∎ to have cramp or American a cramp avoir une crampe;∎ I've got cramp in my leg j'ai une crampe à la jambe;∎ she dropped out (of the race) with cramp elle a abandonné (la course) parce qu'elle avait une crampe;∎ American to have stomach cramp, to have cramps avoir des crampes d'estomac∎ familiar to cramp sb's style faire perdre tous ses moyens à qn□, priver qn de ses moyens□►► Building industry cramp iron crampon m, happe f, clameau m -
2 cramp
cramp [kræmp]1. nouncrampe f* * *[kræmp]to have cramp GB ou a cramp — US avoir une crampe
••to cramp somebody's style — (colloq) faire perdre ses moyens à quelqu'un
-
3 cramp
A n1 ( pain) crampe f ; to have cramp GB, to have a cramp US avoir une crampe ; a cramp in one's foot/leg une crampe dans le pied/à la jambe ; writer's cramp crampe de l'écrivain ;4 = clamp.to cramp sb's style ○ faire perdre ses moyens à qn. -
4 cramp
1. noun(Med.) Krampf, der2. transitive verbhave cramp [in one's leg/arm] — einen Krampf [im Bein/Arm] haben
(confine) einengencramp [up] — zusammenpferchen
* * *[kræmp] 1. noun 2. verb1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) einzwängen2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) hemmen* * *[kræmp]I. n [Muskel]krampf mstomach \cramps Magenkrämpfe plto get \cramp [or AM \cramps] einen Krampf bekommenII. vt▪ to \cramp sb jdn einengen [o beschränken]* * *I [krmp]1. n (MED)Krampf mto have cramp in one's leg — einen Krampf im Bein haben
to have the cramps (US) — Krämpfe haben
2. vt2) (fig: hinder) behindernII1. nBauklammer f2. vtklammern* * *cramp1 [kræmp] MEDA s Krampf m:cramp in the calf Wadenkrampf;get a cramp bes US einen Krampf bekommen;cramps Magen-, US Unterleibskrämpfecramp2 [kræmp]A s1. TECH Krampe f, Klammer f, Schraubzwinge f2. Gießzange f4. fig Einengung fB v/t1. TECH mit Klammern etc befestigen, anklammern, ankrampen2. Leder auf dem Formholz zurichtenbe cramped for space (zu) wenig Platz haben, räumlich beschränkt seinb) fig einengen:cramp sb’s style jemanden einengenc) fig behindernC adj → academic.ru/16983/cramped">cramped 2* * *1. noun(Med.) Krampf, der2. transitive verbhave cramp [in one's leg/arm] — einen Krampf [im Bein/Arm] haben
(confine) einengencramp [up] — zusammenpferchen
* * *n.Krampf -e m. v.einklammern v. -
5 cramp
I [kræmp]to have cramp — BE o
II [kræmp]a cramp — AE avere un crampo
verbo transitivo bloccare, paralizzare [ progress]••III [kræmp]to cramp sb.'s style — colloq. soffocare qcn., stare addosso a qcn
* * *[kræmp] 1. noun((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) crampo2. verb1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) stipare2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) limitare* * *[kræmp]1. n2. vt(hinder: person) impacciare, inibire, (progress) ostacolare, frenare* * *cramp (1) /kræmp/n.1 [u] crampo; spasmo muscolare; crampi: to get cramp ( USA: to get a cramp), avere un crampo (o i crampi)2 (al pl.) crampi allo stomaco● swimmer's [writer's] cramp, crampo del nuotatore [dello scrivano].cramp (2) /kræmp/n.2 morsa; morsetto3 (fig.) impedimento; ostacolo(to) cramp (1) /kræmp/v. t.● (fam.) to cramp sb. 's style, bloccare, rendere (q.) impacciato ( anche solo con la propria presenza).(to) cramp (2) /kræmp/v. t.2 stringere con un morsetto.* * *I [kræmp]to have cramp — BE o
II [kræmp]a cramp — AE avere un crampo
verbo transitivo bloccare, paralizzare [ progress]••III [kræmp]to cramp sb.'s style — colloq. soffocare qcn., stare addosso a qcn
-
6 cramp
-
7 cramp
------------------------------------------------------------[English Word] cramp[English Plural] cramps[Swahili Word] jansi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] cramp[English Plural] cramps[Swahili Word] kichomi[Swahili Plural] vichomi[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -choma[Terminology] medical------------------------------------------------------------[English Word] cramp[English Plural] cramps[Swahili Word] mpindano[Swahili Plural] mipindano[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] pinda V[Terminology] medical------------------------------------------------------------[English Word] cramp (of swimmers)[English Plural] cramps[Swahili Word] chinusi[Swahili Plural] machinusi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] cramp (of swimmers)[English Plural] cramps[Swahili Word] chunusi[Swahili Plural] machunusi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] have a cramp[Swahili Word] -pindana[Part of Speech] verb[Class] associative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pinda------------------------------------------------------------ -
8 have a cramp
ganjat -
9 kramp girmek
to have cramp -
10 crampe
crampe [kʀɑ̃p]feminine noun* * *kʀɑ̃pnom féminin cramp* * *kʀɑ̃p nfJ'ai une crampe au mollet. — I've got cramp in my calf.
* * *crampe nf cramp; avoir une crampe à la jambe to have cramp GB ou a cramp US in one's leg; des crampes cramp.crampes d'estomac stomach cramps.[krɑ̃p] nom féminina. [généralement] stomach crampb. [de faim] hunger pang -
11 схващам
understand, grasp, comprehend. perceive, take in; get (s.th.) right(смисъл) catch(намек) takeсхващам бързо/бавно be quick/slow to grasp; be quick/slow in/on the uptakeсхващам значението catch the meaning/pointне мога да схвана мисълта ви I don't follow youне мога да го схвана it is beyond me; it is above my headсхващам неправилно misunderstand, misapprehendкак схващаш това? what do you make of it?схващам ce1. get/feel stiff; be benumbed, become torpid; have cramp; be paralysed, be seized by paralysisсхвана ми се кракът I've got cramp in my leg; my leg has gone to sleep2. (за глас) get hoarseсхвана му се гласът he lost his voice/speech, he got hoarse* * *схва̀щам,гл. understand, grasp, comprehend, perceive, take in; get (s.th.) right; ( смисъл) catch; разг. cotton on; ( намек) take; не \схващам същността на въпроса miss the point; \схващам бързо/бавно be quick/slow to grasp; be quick/slow in/on the uptake; \схващам в основни линии catch/get the drift of (s.th.); \схващам значението catch the meaning/point; \схващам неправилно misunderstand, misapprehend;\схващам се get/feel stiff; be benumbed, become torpid; have cramp; be paralysed, be seized by paralysis; схвана ми се кракът I’ve got cramp in my leg; my leg has gone to sleep.* * *understand ; make out {meik aut}: I cannot make it out - не мога да схвана; apprehend: схващам the point - схващам значението; comprehend; follow {`folxu}; grasp ; misconceive (погрешно); note ; perceive ; (се): get stiff: My neck got stiff. - Схвана ми се врата.; be benumbed ; be paralyzed* * *1. (за глас) get hoarse 2. (намек) take 3. (смисъл) catch 4. understand, grasp, comprehend. perceive, take in;get (s.th.) right 5. || СХВАЩАМ ce get/feel stiff;be benumbed, become torpid;have cramp;be paralysed, be seized by paralysis 6. СХВАЩАМ бързо/бавно be quick/slow to grasp;be quick/slow in/on the uptake 7. СХВАЩАМ значението catch the meаning/point 8. СХВАЩАМ неправилно misunderstand, misapprehend 9. как схващаш това? what do you make of it? 10. не СХВАЩАМ същността на въпроса miss the point 11. не мога да го схвана it is beyond me;it is above my head 12. не мога да схвана мисълта ви I don't follow you 13. схвана ми се кракът I've got cramp in my leg;my leg has gone to sleep 14. схвана му се гласът he lost his voice/speech, he got hoarse. -
12 kurcz
m (G kurczu) cramp, spasm- kurcz w nodze (a) cramp in one’s leg- kurcz mięśni muscle spasm- kurcz pisarski writer’s cramp- kurcze żołądka stomach cramps- mieć kurcz to have cramp GB a. a cramp US- podczas pływania chwycił mnie kurcz w nodze I got cramp GB a. a cramp US in my leg when I was swimming* * *-u; -e; gen pl; -y; m* * *miGen.pl. -ów l. -y (= skurcz, spazm) cramp, spasm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kurcz
-
13 crampo sm
['krampo] -
14 crampo
sm ['krampo] -
15 схвана
вж. схващам* * *схва̀на,схва̀щам гл. understand, grasp, comprehend, perceive, take in; get (s.th.) right; ( смисъл) catch; разг. cotton on; ( намек) take; не \схвана същността на въпроса miss the point; \схвана бързо/бавно be quick/slow to grasp; be quick/slow in/on the uptake; \схвана в основни линии catch/get the drift of (s.th.); \схвана значението catch the meaning/point; \схвана неправилно misunderstand, misapprehend;\схвана се get/feel stiff; be benumbed, become torpid; have cramp; be paralysed, be seized by paralysis; схвана ми се кракът I’ve got cramp in my leg; my leg has gone to sleep.* * *вж. схващам -
16 acalambrarse
• cramp up• get a cramp• get cramps• get noplace• get obsessed• get the business going• get the devil out of here• have an arrow left in one's quiver• have an ax to grind -
17 tener tos
• have a consultation with• have a cramp -
18 ganjat
have a cramp k.r(in muscles, etc.). 2 tangled k.r(of thread, etc.). -
19 calambre
m.1 (electric) shock.2 cramp.3 electric shock from static electricity.* * *1 (contracción) cramp2 (descarga eléctrica) electric shock* * *SM1) [muscular]2) (Elec) shock* * *a) ( espasmo) crampme ha dado un calambre en el pie — I have a cramp (AmE) o (BrE) I've got cramp in my foot
b) ( sacudida eléctrica) electric shockme dio un calambre — I got o it gave me an electric shock
* * *----* calambre muscular = cramp.* dar un calambre = cramp.* * *a) ( espasmo) crampme ha dado un calambre en el pie — I have a cramp (AmE) o (BrE) I've got cramp in my foot
b) ( sacudida eléctrica) electric shockme dio un calambre — I got o it gave me an electric shock
* * ** calambre muscular = cramp.* dar un calambre = cramp.* * *1 (espasmo) crampdar calambre ( RPl fam): da calambre ver lo poco que trabajan it makes you mad o sick to see how little they work ( colloq)comimos tan mal, que daba calambre the food was so bad, it was a disgrace2 (sacudida) shock, electric shockme dio un calambre I got o it gave me an electric shock* * *
calambre sustantivo masculino
◊ me ha dado un calambre en el pie I have a cramp (AmE) o (BrE) I've got cramp in my foot
calambre sustantivo masculino
1 Elec (descarga) electric shock: me dio calambre la puerta del coche, I got a shock when I touched the car's door
2 (contracción en músculo) cramp: me dio un calambre en la pierna, I got cramp in my leg
' calambre' also found in these entries:
English:
cramp
- crick
- shock
- writer
* * *calambre nm1. [descarga eléctrica] (electric) shock;le dio un calambre al tocar el enchufe he got a shock when he touched the plug;ese enchufe da calambre that plug will give you an electric shock2. [contracción muscular] cramp;3. CompRP Famdar calambre: las cuentas que me llegaron dan calambre the bills they sent are astronomical;la situación de los refugiados da calambre the refugees' plight is harrowing* * *m1 EL shock2 MED cramp* * *calambre nm1) espasmo: cramp2) : electric shock, jolt* * *calambre n (eléctrico) electric shock -
20 Krampf
m; -(e)s, Krämpfe1. MED. (Muskel-, Magenkrampf etc.) cramp, bes. Am. cramps Pl.; (Zuckung) spasm, convulsion; (Anfall) fit; einen Krampf im Bein bekommen get cramp(s) (Am. umg. a charley horse) in one’s leg; epileptische Krämpfe epileptic fits; (einzelner Anfall) an epileptic fit (Am. seizure)2. umg.: so ein Krampf Aufgabe etc.: what a bind; das Konzert war der reinste Krampf the concert was absolutely diabolical; das ist doch Krampf! (Unsinn) that’s crap!* * *der Krampfcramp; spasm; convulsion* * *Krạmpf [krampf]m -(e)s, -e['krɛmpfə]1) (= Zustand) cramp; (= Verkrampfung, Zuckung) spasm; (wiederholt) convulsion(s pl); (= Anfall, Lachkrampf) fiteinen Krampf haben/bekommen — to have/get (a) cramp
3) (esp Sw inf = krampfhaftes Tun, Bemühen) straineinen Krampf drehen — to do a job (inf)
* * *der2) ((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) cramp3) (a sudden uncontrollable jerking of the muscles: A spasm of pain twisted his face for a moment.) spasm* * *<-[e]s, Krämpfe>[krampf, pl ˈkrɛmpfə]meinen \Krampf bekommen to get a crampeinen \Krampf haben to have a cramp3.* * *der; Krampf[e]s, Krämpfeeinen Krampf bekommen od. (ugs.) kriegen — get cramp
* * *1. MED (Muskel-, Magenkrampf etc) cramp, besonders US cramps pl; (Zuckung) spasm, convulsion; (Anfall) fit;einen Krampf im Bein bekommen get cramp(s) (US umg a charley horse) in one’s leg;2. umg:so ein Krampf Aufgabe etc: what a bind;das Konzert war der reinste Krampf the concert was absolutely diabolical;das ist doch Krampf! (Unsinn) that’s crap!* * *der; Krampf[e]s, Krämpfe1) cramp; (Zuckung) spasm; (bei Anfällen) convulsioneinen Krampf bekommen od. (ugs.) kriegen — get cramp
* * *-e m.convulsion n.cramp n.spasm n.
См. также в других словарях:
Cramp — (kr[a^]mp), n. [OE. crampe, craumpe; akin to D. & Sw. kramp, Dan. krampe, G. krampf (whence F. crampe), Icel. krappr strait, narrow, and to E. crimp, crumple; cf. cram. See {Grape}.] 1. That which confines or contracts; a restraint; a shackle; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Cramp bone — Cramp Cramp (kr[a^]mp), n. [OE. crampe, craumpe; akin to D. & Sw. kramp, Dan. krampe, G. krampf (whence F. crampe), Icel. krappr strait, narrow, and to E. crimp, crumple; cf. cram. See {Grape}.] 1. That which confines or contracts; a restraint; a … The Collaborative International Dictionary of English
Cramp ring — Cramp Cramp (kr[a^]mp), n. [OE. crampe, craumpe; akin to D. & Sw. kramp, Dan. krampe, G. krampf (whence F. crampe), Icel. krappr strait, narrow, and to E. crimp, crumple; cf. cram. See {Grape}.] 1. That which confines or contracts; a restraint; a … The Collaborative International Dictionary of English
cramp — 1 noun 1 (C, U) a severe pain that you get in part of your body when a muscle becomes too tight, making it difficult for you to move that part of your body: I woke up in the middle of the night with cramp in my leg. | have/get cramp BrE have/get… … Longman dictionary of contemporary English
cramp — cramp1 /kramp/, n. 1. Often, cramps. a. a sudden, involuntary, spasmodic contraction of a muscle or group of muscles, esp. of the extremities, sometimes with severe pain. b. a piercing pain in the abdomen. c. an intermittent, painful contraction… … Universalium
cramp — cramp1 [kræmp] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: crampe, perhaps from Low German krampe; CRAMP2] 1.) [U and C] a severe pain that you get in part of your body when a muscle becomes too tight, making it difficult for you to move that part… … Dictionary of contemporary English
Cramp — For the heraldic device, see Cramp (heraldry). For the band, see The Cramps Cramp ICD 10 R25.2 ICD 9 729.82 DiseasesDB … Wikipedia
cramp — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ agonizing, bad, painful, severe ▪ sudden ▪ She had a sudden painful cramp in her left leg. ▪ leg … Collocations dictionary
cramp — [[t]kræ̱mp[/t]] cramps, cramping, cramped 1) N UNCOUNT: also N in pl Cramp is a sudden strong pain caused by a muscle suddenly contracting. You sometimes get cramp in a muscle after you have been making a physical effort over a long period of… … English dictionary
Cramp, writers — A dystonia that affects the muscles of the hand and sometimes the forearm and only occurs during handwriting. Similar focal dystonias have also been called typists cramp, pianists cramp, musicians cramp, and golfers cramp … Medical dictionary
cramp — Numerous cures for cramp have been recorded, some with an alleged physical basis, while others are purely magical. Forbes gives several examples of verbal *charms, including the following from a schoolboy Samuel Coleridge Taylor: The devil… … A Dictionary of English folklore